YOU SAID:

When you think Tim mc graw I hope you think my favourite song

INTO JAPANESE

ティム・マックが成長したと思うとき、私のお気に入りの曲を思い出してほしい

BACK INTO ENGLISH

When you think Tim Mack has grown up, I want you to remember my favorite song.

INTO JAPANESE

ティム・マックが大人になったと思うとき、私の大好きな歌を思い出してほしいです。

BACK INTO ENGLISH

When Tim Mack thinks he's grown up, I want him to remember my favorite song.

INTO JAPANESE

ティム・マックが大人になったと思ったら、私の大好きな歌を思い出してほしいです。

BACK INTO ENGLISH

When you think Tim Mack is all grown up, I want you to remember my favorite song.

INTO JAPANESE

ティム・マックがすっかり大人になったと思ったら、私の大好きな歌を思い出してほしいです。

BACK INTO ENGLISH

Just when you think Tim Mack is all grown up, I want you to remember my favorite song.

INTO JAPANESE

ティム・マックがすっかり大人になったと思ったら、私の大好きな歌を思い出してほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

Just when you think Tim Mack is all grown up, I want you to remember my favorite song.