YOU SAID:
When you think that it can't be worse it always gets worse with your lovely translator
INTO JAPANESE
あなたはそれが悪いことができないと思うとき、それは常にあなたの素敵な翻訳者と悪化します
BACK INTO ENGLISH
It always gets worse with your lovely translator when you think it can't be bad
INTO JAPANESE
あなたが悪いことができないと思うとき、それはいつもあなたの素敵な翻訳者と悪化します
BACK INTO ENGLISH
It always gets worse with your lovely translator when you think you can't do bad things
INTO JAPANESE
あなたが悪いことを行うことはできないと思うとき、それは常にあなたの素敵な翻訳者と悪化します
BACK INTO ENGLISH
It always gets worse with your lovely translator when you think you can't do bad things
You've done this before, haven't you.
