YOU SAID:

When you think of thinking,thinkers thinks how you're thinking about thinking and you think about nothing tho.

INTO JAPANESE

あなたが考えることを考えるとき、思考者はあなたが思考についてどう考えているかを考え、何も考えないことを考えます。

BACK INTO ENGLISH

When thinking about what you think, the thinker thinks about what you think about the thought and thinks nothing.

INTO JAPANESE

あなたが思うことを考えるとき、思想家はあなたがその考えについて考えることについて考え、何も考えない。

BACK INTO ENGLISH

When thinking about what you think, thinkers think about what you think about the idea and think nothing.

INTO JAPANESE

考えていることを考えるとき、思想家は考えについて考えていることを考え、何も考えない。

BACK INTO ENGLISH

When thinking about what you are thinking, thinkers think about what they are thinking and think nothing.

INTO JAPANESE

あなたが何を考えているかを考えるとき、思想家は彼らが何を考えているかについて考え、何も考えません。

BACK INTO ENGLISH

When thinking about what you are thinking, thinkers think about what they are thinking and think nothing.