YOU SAID:

When you think of a weapons cache, warzones like Afghanistan tend to come to mind. While you’ll find plenty of mines, rifles and explosives there, plenty of Americans are also being caught with arms caches on what seems like a weekly basis.

INTO JAPANESE

武器キャッシュを考えると、アフガニスタンのような warzones 気になる傾向があります。一方、多くの鉱山、ライフル、爆発物が見つかる、沢山のアメリカ人にも毎週のように思える何の腕キャッシュで巻き込まれています。

BACK INTO ENGLISH

Tend to be warzones like think about the weapons cache, such as Afghanistan. In what to many Americans seems like every week you'll find at many mines, rifles and explosives, on the other hand, the arms cache has been caught.

INTO JAPANESE

アフガニスタンなどの武器キャッシュについて考えるような warzones をする傾向があります。毎週多くの鉱山、小銃や爆薬で見つかるように多くのアメリカ人に思えるの一方で腕キャッシュは摘発されています。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as warzones. To many Americans it looks like you'll find at many mines, rifles and explosives on the other hand is caught the arms cache.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。よう多くの鉱山、ライフルで見つかるし、その一方では、爆発物に多くのアメリカ人は、腕のキャッシュをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. As you'll find at many mines, rifles and explosives on the other hand, many Americans are caught arms cache.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。多くの鉱山、小銃とその一方で爆発物で見つかる、多くのアメリカ人がキャッチされますキャッシュの武器します。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. Many mines, rifles and weapons cache found in the explosives on the other hand, many Americans are caught.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。多くの鉱山は、小銃と武器のキャッシュは、他の一方で、爆発物で見つかりました多くのアメリカ人をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. Mine catches the rifles and weapons cache, found in the explosives on the other hand, many Americans.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。私はライフルをキャッチし、兵器のキャッシュ、その一方で、多くのアメリカ人爆発物の発見します。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. I caught the rifle and the weapons cache, on the other hand, many American explosives found.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。捕まえたライフルと武器キャッシュ、他の一方で、多くのアメリカの爆発物を発見します。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. Caught discovers many American explosives, while rifles and weapons cache.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。キャッチ ライフル中の多くのアメリカの爆発物を発見して、キャッシュの武器します。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. Catch rifle in many American explosives found the cache of weapons.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。武器のキャッシュを発見した多くのアメリカの爆発でライフルをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. Catch a rifle in an explosion of many Americans have found a cache of weapons.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。多くの爆発でライフルをキャッチ アメリカ人は武器のキャッシュを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. Rifle in many explosions discovered cache of weapons catch Americans.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。多く爆発でライフル武器キャッチ アメリカ人のキャッシュを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. Many found the rifle weapons catch Americans cash in explosion.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。多くのライフルの武器が爆発でアメリカ人の現金をキャッチ発見します。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. Many rifle weapon found catch Americans cash in an explosion.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。発見した武器をライフル多く爆発でアメリカ人の現金をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. More weapons found rifles, catch the Americans cash in an explosion.

INTO JAPANESE

Warzones などアフガニスタンで武器キャッシュについて考える傾向があります。多くの武器はライフルを発見、爆発でアメリカ人の現金をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

You tend to think about the weapons cache in Afghanistan, such as Warzones. More weapons found rifles, catch the Americans cash in an explosion.