YOU SAID:
When you think about it, dogs are like boots
INTO JAPANESE
犬はブーツのようなあなたはそれを考えると、
BACK INTO ENGLISH
Dog boots like you think it
INTO JAPANESE
思うような犬をブーツします。
BACK INTO ENGLISH
Dogs like the boots.
INTO JAPANESE
犬が好き、ブーツです。
BACK INTO ENGLISH
Like dogs, boots.
INTO JAPANESE
犬のようなブーツします。
BACK INTO ENGLISH
Dogs like the boots.
INTO JAPANESE
犬が好き、ブーツです。
BACK INTO ENGLISH
Like dogs, boots.
INTO JAPANESE
犬のようなブーツします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium