YOU SAID:

When you think about all the people who have walked through these gates over the centuries...Aye, and they're all DEAD! Dead, all gone to burn in Jigoku for their sins and their evil ways.

INTO JAPANESE

何世紀にもわたってこれらの門を歩いてきたすべての人々について考えるとき.えー、そして、彼らはすべて死んでいる!死んで、すべての彼らの罪とその邪悪な方法のために地獄で燃え続けました。

BACK INTO ENGLISH

When I think of all the people who have walked these gates for centuries, eh, they are all dead!

INTO JAPANESE

何世紀にもわたってこれらの門を歩いてきたすべての人々のことを考えると、彼らは皆死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Considering all the people who have walked these gates for centuries, they are all dead!

INTO JAPANESE

何世紀にもわたってこれらの門を歩いてきたすべての人々を考えると、彼らはすべて死んでいます!

BACK INTO ENGLISH

Considering all the people who have walked these gates for centuries, they are all dead!