YOU SAID:

when you talk like that you just make me think of blocks of moldy, moldy cheese

INTO JAPANESE

そのような話をするとあなただけと思わせるカビ、カビの生えたチーズのブロックの

BACK INTO ENGLISH

Mold when you talk like that makes you just block the moldy cheese

INTO JAPANESE

そのような話をするときの成型により、カビの生えたチーズをブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Block when you talk like that forming the moldy cheese.

INTO JAPANESE

カビの生えたチーズを形成そのような話をするときはブロック。

BACK INTO ENGLISH

Block forming moldy cheese when talking like that.

INTO JAPANESE

そのような話をするときに、カビの生えたチーズを形成をブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Form block cheese moldy when you talk like that.

INTO JAPANESE

フォーム ブロック チーズの話をするとカビの生えたようなことです。

BACK INTO ENGLISH

Is that like moldy form block cheese story.

INTO JAPANESE

カビの生えたフォーム ブロック チーズ物語のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a moldy form block cheese story.

INTO JAPANESE

カビの生えたフォーム ブロック チーズ話になるそうです。

BACK INTO ENGLISH

It will actually form block cheese moldy.

INTO JAPANESE

それは実際にカビの生えたブロック チーズを形成します。

BACK INTO ENGLISH

It creates a really moldy block cheese.

INTO JAPANESE

それは本当にカビの生えたブロック チーズを作成します。

BACK INTO ENGLISH

It makes a really moldy block cheese.

INTO JAPANESE

それは本当にカビの生えたブロック チーズになります。

BACK INTO ENGLISH

It becomes really moldy block cheese.

INTO JAPANESE

本当にカビの生えたブロック チーズになります。

BACK INTO ENGLISH

Block cheese really moldy.

INTO JAPANESE

本当にカビの生えたチーズをブロックします。

BACK INTO ENGLISH

I really block moldy cheese.

INTO JAPANESE

私は本当にカビの生えたチーズをブロックします。

BACK INTO ENGLISH

I won't really moldy cheese.

INTO JAPANESE

私は本当にカビの生えたチーズをしません。

BACK INTO ENGLISH

I do not really moldy cheese.

INTO JAPANESE

私はない本当にカビの生えたチーズを行います。

BACK INTO ENGLISH

I do not really moldy cheese.