YOU SAID:
When you swipe the card the reader will turn green, but only if you are allowed to access the area.
INTO JAPANESE
あなたがカードをスワイプするとリーダーは緑色に変わりますが、それはあなたがそのエリアへのアクセスを許可されている場合だけです。
BACK INTO ENGLISH
As you swipe the card the leader turns green, but only if you are allowed access to that area.
INTO JAPANESE
あなたがカードをスワイプするとリーダーは緑色になりますが、それはあなたがそのエリアへのアクセスを許可されている場合に限られます。
BACK INTO ENGLISH
When you swipe the card the leader will turn green, but only if you are allowed access to that area.
INTO JAPANESE
あなたがカードを強打するとリーダーは緑色に変わりますが、それはあなたがそのエリアへのアクセスを許可されている場合に限られます。
BACK INTO ENGLISH
When you bang a card, the leader turns green, but only if you are allowed access to that area.
INTO JAPANESE
あなたがカードを強打すると、リーダーは緑色に変わりますが、それはあなたがそのエリアへのアクセスを許可されている場合に限られます。
BACK INTO ENGLISH
When you bang a card, the leader turns green, but only if you are allowed access to that area.
That didn't even make that much sense in English.
