YOU SAID:

When you stole Prince Arctic, you stole all our future gifts, everything that we might have become, and I can see why some dragons would think that's unforgivable. But . . . this. This imprisonment, for centuries, keeping you alive only to die over and over again. I feel like . . . I feel like perhaps you've been punished enough.

INTO JAPANESE

あなたがプリンスアークティックを盗んだとき、あなたは私たちの将来の贈り物すべて、私たちがなったかもしれないすべてのものを盗みました、そして私はなぜドラゴンがそれが許されないと考えるかを見ることができます。しかし。 。 。この。何世紀もの間、この投獄はあなたを何度も何度も何度も死ぬために生き続けています。のような気がする 。 。 。おそらくあなたは十分な罰を受けているようです。

BACK INTO ENGLISH

When you stole the Prince Arctic, you stole all of our future gifts, everything we might have become, and I wonder why the dragon thinks it is unforgive You can see. However. . . this. Centuries

INTO JAPANESE

あなたがプリンスアークティックを盗んだとき、あなたは私たちの将来の贈り物すべて、私たちがなったかもしれないすべてを盗みました、そして私はドラゴンがなぜそれが許されないと思っているのか疑問に思います。しかしながら。 。 。この。世紀

BACK INTO ENGLISH

When you stole Prince Arctic, you stole all of our future gifts, all we might have become, and I wonder why the dragon thinks it is unforgivable I think. However. . . this. century

INTO JAPANESE

あなたがプリンスアークティックを盗んだとき、あなたは私たちの将来の贈り物のすべてを盗んだ。しかしながら。 。 。この。世紀

BACK INTO ENGLISH

When you stole Prince Arctic, you stole all of our future gifts. However. . . this. century

INTO JAPANESE

あなたがプリンスアークティックを盗んだとき、あなたは私たちの将来の贈り物をすべて盗んだ。しかしながら。 。 。この。世紀

BACK INTO ENGLISH

When you stole Prince Arctic, you stole all our future gifts. However. . . this. century

INTO JAPANESE

あなたがプリンスアークティックを盗んだとき、あなたは私たちの将来の贈り物をすべて盗んだ。しかしながら。 。 。この。世紀

BACK INTO ENGLISH

When you stole Prince Arctic, you stole all our future gifts. However. . . this. century