YOU SAID:

"when you steal someone elses work it deminishes the work of you, your friends, your family and the united states government. There has to be some GODDAM ACCOUNTABILITY"

INTO JAPANESE

「他人の仕事を盗むと、あなた自身、あなたの友人、あなたの家族、そして米国政府の仕事の価値が下がります。きちんと説明責任を果たさなければなりません。」

BACK INTO ENGLISH

"When you steal someone else's work, you devalue yourself, your friends, your family, and the work of the United States Government. There must be accountability."

INTO JAPANESE

「他人の作品を盗むということは、自分自身、友人、家族、そして米国政府の仕事の価値を下げることになる。責任を負わなければならない。」

BACK INTO ENGLISH

"When you steal the work of others, you are degrading yourself, your friends, your family, and the work of the U.S. Government. You must be held accountable."

INTO JAPANESE

「他人の作品を盗むということは、自分自身、友人、家族、そして米国政府の仕事を貶めることになる。責任を負わなければならない。」

BACK INTO ENGLISH

"When you steal someone else's work, you are degrading yourself, your friends, your family, and the work of the U.S. Government. You must be held accountable."

INTO JAPANESE

「他人の作品を盗むということは、自分自身、友人、家族、そして米国政府の仕事を貶めることになる。責任を負わなければならない。」

BACK INTO ENGLISH

"When you steal someone else's work, you are degrading yourself, your friends, your family, and the work of the U.S. Government. You must be held accountable."