YOU SAID:

When you start you end at the beginning

INTO JAPANESE

初めに起動すると終了します。

BACK INTO ENGLISH

To start at the beginning and end.

INTO JAPANESE

先頭と末尾を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the beginning and the end.

INTO JAPANESE

開始と終了を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start opening and closing.

INTO JAPANESE

スタートを開くと終了します。

BACK INTO ENGLISH

Close and open the start.

INTO JAPANESE

閉じて、開始を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Close and open the start.