YOU SAID:

When you stare into the void, the void stares into you.

INTO JAPANESE

宙に凝視するとき、あなたに void の視線。

BACK INTO ENGLISH

When you stare into the air, you void stares.

INTO JAPANESE

宙を見つめる視線が無効します。

BACK INTO ENGLISH

Gaze into the air off.

INTO JAPANESE

オフ空気に視線します。

BACK INTO ENGLISH

Eyes off air.

INTO JAPANESE

空気をオフ目。

BACK INTO ENGLISH

Air, clear eyes.

INTO JAPANESE

空気、澄んだ瞳。

BACK INTO ENGLISH

Air, clear eyes.