YOU SAID:

when you stare at the void it stares back

INTO JAPANESE

あなたが虚空を見つめるとき、それは後ろを見つめる

BACK INTO ENGLISH

When you stare at the void, it stares at the back

INTO JAPANESE

虚空を見つめると、後ろを見つめる。

BACK INTO ENGLISH

When I stare at the void, I stare at the back.

INTO JAPANESE

虚空を見つめると、後ろを見つめる。

BACK INTO ENGLISH

When I stare at the void, I stare at the back.