YOU SAID:

When you squirt Easy Cheese onto the Ritz Cracker and put another on on top, you can make a mega Ritz Bits Sandwich with Cheese.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーにイージーチーズを噴出し、上に別のものを置くと、あなたはチーズとメガリッツビットサンドイッチを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Squirt easy cheese into a Ritz cracker and put another one on top and you can make a Meritz bit sandwich with cheese.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーに簡単なチーズを噴出し、上に別のものを置くと、あなたはチーズとメリッツビットサンドイッチを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Squirt a simple cheese into a Ritz cracker and put another one on top and you can make a Meritz bit sandwich with cheese.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーにシンプルなチーズを噴出し、上に別のものを置くと、あなたはチーズとメリッツビットサンドイッチを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle a simple cheese on a Ritz cracker and put another on top, you can make a cheese and Melitz bit sandwich.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーにシンプルなチーズを振りかけ、上に別のものを置くと、チーズとメリッツビットサンドイッチを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle a simple cheese on a Ritz cracker and put another on top to make a cheese and Melitz bit sandwich.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーにシンプルなチーズをふりかけ、その上に別のチーズをのせて、チーズとメリッツのビットサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle a simple cheese on a Ritz cracker and put another cheese on top to make a bit sandwich of cheese and Melitz.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーにシンプルなチーズをふりかけ、その上に別のチーズをのせて、チーズとメリッツのサンドイッチを少し作ります。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle a simple cheese on a Ritz cracker, put another cheese on top of it, and make a little cheese and meritz sandwich.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーにシンプルなチーズを振りかけ、その上に別のチーズを置き、少しチーズとメリッツサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Shake a simple cheese on a Ritz cracker, place another cheese on top of it and make a Little Cheese and Meritz sandwich.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーでシンプルなチーズを振って、その上に別のチーズを置き、リトルチーズとメリッツのサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle a simple piece of cheese with a Ritz cracker and place another piece of cheese on top to make a Little Cheese and Melitz sandwich.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーで簡単なチーズを振りかけ、その上に別のチーズを置いて、リトルチーズとメリッツのサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle some simple cheese with a ritz cracker and put another cheese on top to make a little cheese and melitz sandwich.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーといくつかのシンプルなチーズを振りかけ、少しチーズとメリッツサンドイッチを作るために上に別のチーズを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle with ritz crackers and some simple cheese and put another cheese on top to make a little cheese and a melitz sandwich.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーとシンプルなチーズをふりかけ、その上に別のチーズをのせて、小さなチーズとメリッツサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle with a Ritz cracker and simple cheese and put another cheese on top of it to make a small cheese and meritz sandwich.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーとシンプルなチーズをふりかけ、その上に別のチーズをのせて、小さなチーズとメリッツのサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle with Ritz crackers and simple cheese and put another cheese on top to make a small cheese and Melitz sandwich.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーとシンプルなチーズを振りかけ、別のチーズを上に置いて、小さなチーズとメリッツサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Shake the Ritz crackers and simple cheese, put another cheese on top and make a Meritz sandwich with a small cheese.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーとシンプルなチーズを振り、上に別のチーズを置き、小さなチーズとメリッツサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle Ritz crackers and simple cheese and place another cheese on top to make a small cheese and Melitz sandwich.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーとシンプルなチーズをふりかけ、その上に別のチーズを置いて、小さなチーズとメリッツのサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle with a Ritz cracker and simple cheese, put another cheese on top of it and make a sandwich with small cheese and meritz.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーとシンプルなチーズをふりかけ、その上に別のチーズをのせて、小さなチーズとメリッツでサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle with a Ritz cracker and simple cheese, put another cheese on top of it and make a sandwich with a little cheese and meritz.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーとシンプルなチーズを振りかけ、その上に別のチーズを置き、少しチーズとメリッツでサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Shake the Ritz cracker and simple cheese, place another cheese on top of it and make a sandwich with a little cheese and meritz.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーとシンプルなチーズを振り、その上に別のチーズを置き、少しチーズとメリッツでサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle Ritz crackers and simple cheese, put another cheese on top, and make a sandwich with a little cheese and Melitz.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーとシンプルなチーズを振りかけ、別のチーズを上に置き、チーズとメリツを少し入れたサンドイッチを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Shake the Ritz cracker and simple cheese, place another cheese on top and make a sandwich with a little cheese and merritz.

INTO JAPANESE

リッツクラッカーとシンプルなチーズを振り、上に別のチーズを置き、少しチーズとメリッツでサンドイッチを作ります。