YOU SAID:

When you spruce the goose it makes the moose truce loose.

INTO JAPANESE

スプルースグースのかなってヘラジカが緩んで停戦します。

BACK INTO ENGLISH

Sense of the spruce goose, Moose is loose and the ceasefire.

INTO JAPANESE

小ぎれいななガチョウ、ムース感が緩んで、停戦。

BACK INTO ENGLISH

Neat little mortal loose goose, moose, ceasefire.

INTO JAPANESE

きちんとした小さな人間のガチョウ、ムース、停戦を失います。

BACK INTO ENGLISH

A neat little man's goose, moose, ceasefire will lose.

INTO JAPANESE

きちんとした小さな男のガチョウ、ムース、停戦を失います。

BACK INTO ENGLISH

A neat little guy goose, moose, ceasefire will lose.

INTO JAPANESE

きちんとした小さな男のガチョウ、ムース、停戦を失います。

BACK INTO ENGLISH

A neat little guy goose, moose, ceasefire will lose.