YOU SAID:

when you sprinkle when you tinkle please be neat and wipe the seat

INTO JAPANESE

あなたがたてるときに振りかけるときはきちんとして席を拭いてください

BACK INTO ENGLISH

Please wipe your seat properly when you sprinkle when you set it up

INTO JAPANESE

セットアップ時に振りかけるときは、シートをきちんと拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please wipe the sheet properly when sprinkling at setup.

INTO JAPANESE

セットアップ時に振るときは、シートを正しく拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please wipe the sheet correctly when shaking during setup.

INTO JAPANESE

セットアップ中に揺れている場合は、シートを正しく拭き取ってください。

BACK INTO ENGLISH

If it is shaking during setup, wipe off the sheet correctly.

INTO JAPANESE

セットアップ中に揺れている場合は、シートを正しく拭き取ってください。

BACK INTO ENGLISH

If it is shaking during setup, wipe off the sheet correctly.