YOU SAID:

When you spend all day questioning your identity on translation party

INTO JAPANESE

翻訳パーティにあなたのアイデンティティを問うすべての日を過ごすとき

BACK INTO ENGLISH

When you spend all day asking your identity to translation party

INTO JAPANESE

翻訳のパーティーにあなたのアイデンティティを求めてすべての日を過ごすとき

BACK INTO ENGLISH

When seeking your identity to translation, spend all day

INTO JAPANESE

翻訳するあなたのアイデンティティを追求するときすべての一日を過ごす

BACK INTO ENGLISH

When you seek to translate your identity every day to spend

INTO JAPANESE

毎日を過ごすあなたのアイデンティティを翻訳しようとするとき

BACK INTO ENGLISH

When you try to translate every day to spend your identity

INTO JAPANESE

あなたのアイデンティティを過ごす毎日を翻訳しようとすると

BACK INTO ENGLISH

When you try to translate your identity day

INTO JAPANESE

あなたのアイデンティティの日を変換しようとすると

BACK INTO ENGLISH

When you try to convert your identity,

INTO JAPANESE

あなたのアイデンティティを変換しようとすると

BACK INTO ENGLISH

When you try to convert your identity

INTO JAPANESE

あなたのアイデンティティを変換しようとすると

BACK INTO ENGLISH

When you try to convert your identity