YOU SAID:

When you speak, I don't hear god, I hear an idiot babbling.

INTO JAPANESE

あなたが話すとき、神を聞いていない、私は、白痴のせせらぎを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Not listening to God when you speak, I listen to the babbling idiot.

INTO JAPANESE

あなたが話すとき、神に聞いていない、せせらぎの白痴に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the idiot babble when you talk to God, not heard.

INTO JAPANESE

聞いたことがない、神に話すとき白痴のせせらぎに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard when speaking to God listen to the babbling idiot.

INTO JAPANESE

せせらぎの白痴に聞く神に話すとき聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard when speaking to God listen to the babbling idiot.