YOU SAID:

when you share a piece of gum to a classmate and he says thank you out loud so that the whole class can hear

INTO JAPANESE

同級生にガムを共有して彼は言うときありがとうを大声でクラス全体を聞くことが

BACK INTO ENGLISH

When classmates share chewing gum, he says thank you can hear the entire class in a loud voice

INTO JAPANESE

ありがとうございますは、大きな声でクラス全体を聞くことができると彼は言うのクラスメートは、チューインガムを共有する場合

BACK INTO ENGLISH

Thank you for that if you can hear the entire class in a loud voice and he says classmates are chewing gum to share

INTO JAPANESE

大きな声でクラス全体を聞くことができるし、彼のクラスメートがチューインガムを共有すると言う場合、それに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

If his classmates share chewing gum, you can hear the entire class in a loud voice and say thank you for it.

INTO JAPANESE

彼のクラスメートは、チューインガムを共有している場合は、大きな声でクラス全体を聞くし、それをありがとうと言いできます。

BACK INTO ENGLISH

To say thank you for it, and hear the class as a whole in a loud voice when his classmates that share the chewing gum can be.

INTO JAPANESE

それをありがとうと言い、ガムを共有彼のクラスメートがすることができます大声で全体としてクラスを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Say thank you for it, share the gum loudly to his classmates that you can listen to the class as a whole.

INTO JAPANESE

それをありがとうと言い、クラス全体として聞くことができる彼の同級生に大声でガムを共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share the gum can say thank you for it and hear the whole class as his classmates in a loud voice.

INTO JAPANESE

共有ガムことができますそれをありがとうと言い、大声で彼のクラスメートとしてクラス全体を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Sharing Gum loudly as his classmates listen to the class as a whole, say thank you for it.

INTO JAPANESE

全体としてクラスに耳を傾ける彼のクラスメート、ガムを大声で共有、それのお礼を言います。

BACK INTO ENGLISH

Chewing gum, to listen to the class as a whole his classmates share in a loud voice, say thank you for it.

INTO JAPANESE

ガムを噛み、彼のクラスメートに全体としてクラスに耳を傾ける共有大声で、それをあなたに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Loud chewing gum, his classmates to listen to the class as a whole share, will thank you for it.

INTO JAPANESE

大声でガムを噛み、全体共有としてクラスに耳を傾ける彼の同級生に感謝しますそれ。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to classmate of his chewing gum loudly, to listen to the class as a shared across it.

INTO JAPANESE

それを渡って共有としてクラスに耳を傾ける、大声で彼のガムの同級生に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Across it to listen to the class as a share, thanks classmate of his Gum loudly.

INTO JAPANESE

全体として共有クラスに耳を傾ける、大声で彼のガムの同級生のおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

In a loud voice to listen to the share class as a whole, thanks to the classmates of his chewing gum.

INTO JAPANESE

全体として共有クラスに耳を傾ける大声で彼のガムの同級生のおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

In a loud voice to listen to shared class as a whole thanks to the classmates of his chewing gum.

INTO JAPANESE

大きな声で彼のガムの同級生のおかげで全体として共有クラスを聴く。

BACK INTO ENGLISH

In a loud voice thanks to gum his classmates listen to shared class as a whole.

INTO JAPANESE

大きな声で彼のクラスメートをガムのおかげでは、全体として共有クラスを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

In a loud voice I hear shared classes as a whole thanks to chewing gum, his classmates.

INTO JAPANESE

大きな声で、私はガムを噛み、彼のクラスメートのおかげで全体として共有クラスを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Loud, I was chewing gum, thanks to his classmates listen share class as a whole.

INTO JAPANESE

大声で、ガムを噛み、聞く彼のクラスメートの共有クラス全体としてのおかげだった

BACK INTO ENGLISH

Loud, chewing gum, and hear his classmates share class as a whole was

INTO JAPANESE

大声で、チューインガム、全体としてクラスを共有彼のクラスメートを聞く

BACK INTO ENGLISH

Loud, as a chewing gum the entire class to share his classmates listen

INTO JAPANESE

ガムを噛むと、大声で彼のクラスメートを共有するクラス全体聞く

BACK INTO ENGLISH

Ask the whole class to share his classmates in a loud voice and chewing gum

INTO JAPANESE

大きな声とガムのクラスメートたちを共有する全体のクラスを求める