YOU SAID:

when you seem to be at a party and the DJ likes music

INTO JAPANESE

あなたがパーティーに参加しているようで、DJ が音楽が好きだったとき

BACK INTO ENGLISH

When you seemed to be at a party and the DJ liked the music

INTO JAPANESE

あなたがパーティーに参加しているようで、DJ がその音楽を気に入ったとき

BACK INTO ENGLISH

When you seem to be at a party and the DJ likes the music

INTO JAPANESE

あなたがパーティーにいて、DJ が音楽を気に入っているようだったとき

BACK INTO ENGLISH

When you're at a party and the DJ seems to like the music

INTO JAPANESE

パーティーに参加していて、DJ がその音楽を気に入っているように見えるとき

BACK INTO ENGLISH

When you're at a party and the DJ seems to like the music