YOU SAID:
When you see me again, it won't be me
INTO JAPANESE
あなたが再び私に会うとき、それは私ではありません
BACK INTO ENGLISH
When you meet me again, it's not me
INTO JAPANESE
あなたが再び私に会うとき、それは私ではありません
BACK INTO ENGLISH
When you meet me again, it's not me
That didn't even make that much sense in English.