YOU SAID:

When you see bacon when I first saw her, I just asked pig to play something to help him escape somewhere, rarity

INTO JAPANESE

私が最初に彼女を見たとき、あなたはベーコンを見たとき、私はちょうど彼がどこかに脱出を助けるために何かを再生するために豚を尋ね、希少性

BACK INTO ENGLISH

When I first saw her, when you saw the bacon, I asked the pig just to play something to help the escape him somewhere, rarity

INTO JAPANESE

私が最初に彼女を見たとき、あなたはベーコンを見たとき、私はどこかで彼を脱出するために何か、希少性を再生するために豚を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

When I first saw her, when you saw the bacon, something for me to escape him in somewhere, I asked a pig to play the scarcity

INTO JAPANESE

私が最初に彼女を見たとき、あなたはベーコン、私はどこかで彼を脱出するために何かを見たとき、私は希少性を再生するために豚を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

When I first saw her, you bacon, when I saw something in order to escape him somewhere, I asked a pig to play the scarcity

INTO JAPANESE

私が最初に彼女を見て、あなたはベーコン、私がどこかで彼を逃れるために何かを見たとき、私は希少性を再生するために豚を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

I have first to look at her, you bacon, when I saw something in order to escape him somewhere, I asked a pig to play the scarcity

INTO JAPANESE

私は彼女を見て最初に持っている、あなたベーコン、私はどこかで彼を逃れるために何かを見たとき、私は希少性を再生するために豚を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

I have to first look at her, you bacon, when I saw something in order to escape him somewhere, I asked a pig to play the scarcity

INTO JAPANESE

私が最初に彼女を見ている、あなたベーコン、私はどこかで彼を逃れるために何かを見たとき、私は希少性を再生するために豚を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

I have seen first on her, you bacon, when I saw something in order to escape him somewhere, I asked a pig to play the scarcity

INTO JAPANESE

私はどこかで彼を逃れるために何かを見たとき、私は希少性を再生するために豚を尋ね、彼女に最初にベーコンを見てきました

BACK INTO ENGLISH

When I saw something in order to escape him somewhere, I asked a pig in order to play a rarity, we've seen her in the first bacon

INTO JAPANESE

私はどこかで彼を逃れるために何かを見たとき、私たちは最初にベーコンで彼女を見てきた、希少性を再生するために豚を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

When I saw something in order to escape him in somewhere, we've seen her in the first bacon, I asked the pig to play the scarcity

INTO JAPANESE

私がどこかで彼を逃れるために何かを見たとき、我々は最初のベーコンで彼女を見てきた、私は希少性を再生するために豚を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

When I saw something in order to escape him in somewhere, we've seen her in the first of bacon, I asked a pig to play the scarcity

INTO JAPANESE

私がどこかで彼を逃れるために何かを見たとき、私たちはベーコンの最初に彼女を見てきました、私は希少性を再生するために豚を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

When I saw something in order to escape him in somewhere, we've seen her at the beginning of the bacon, I asked a pig to play the scarcity

INTO JAPANESE

私がどこかで彼を逃れるために何かを見たとき、私たちはベーコンの先頭に彼女を見てきた、私は希少性を再生するために豚を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

When I saw something in order to escape him in somewhere, we've seen her at the top of the bacon, I asked a pig to play the scarcity

INTO JAPANESE

私がどこかで彼を逃れるために何かを見たとき、私たちはベーコンの一番上に彼女を見てきました、私は希少性を再生するために豚を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

When I saw something in order to escape him in somewhere, we've seen her at the top of the bacon, I asked a pig to play the scarcity