YOU SAID:

When you see a lemon, I see a lemon

INTO JAPANESE

レモンを見たら、私はレモンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If you see a lemon I see lemon.

INTO JAPANESE

レモンを参照してください私はレモンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the lemon I see lemon.

INTO JAPANESE

レモン レモンを参照してください私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Lemon lemon, see, I see.

INTO JAPANESE

レモンのレモンを参照してください、私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the lemon of a, I see.

INTO JAPANESE

レモンを参照してください、私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the lemon, I see.

INTO JAPANESE

レモンをご覧ください、私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the lemon, I see.

INTO JAPANESE

私が参照してください、レモンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the lemon.

INTO JAPANESE

私はレモンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the lemon.