YOU SAID:

When you see a guy reach for stars in the sky, you can bet he'll be doing it for some doll

INTO JAPANESE

空の星に手を伸ばす男を見たら、人形のためにそれをするだろうと賭けることができます

BACK INTO ENGLISH

If you see a man reaching for a star in the sky, you can bet he'll do it for the doll.

INTO JAPANESE

空に星を求めて手を伸ばしている人を見れば、その人形のために手を伸ばしていることは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

If you see someone reaching for a star in the sky, you're definitely reaching for the doll.

INTO JAPANESE

誰かが空の星に手を伸ばしているのを見れば、あなたは間違いなく人形に手を伸ばしています。

BACK INTO ENGLISH

If you see someone reaching for the stars in the sky, you're definitely reaching for the doll.

INTO JAPANESE

誰かが空の星に手を伸ばしているのを見れば、あなたは間違いなく人形に手を伸ばしています。

BACK INTO ENGLISH

If you see someone reaching for the stars in the sky, you're definitely reaching for the doll.