YOU SAID:

When you say that you are fine, but you are not really fine.

INTO JAPANESE

それを言うとき、罰金ですが、本当にいいわけがないです。

BACK INTO ENGLISH

It is really good when you say it is fine, but it does not.

INTO JAPANESE

罰金が、それはあなたが言うとき、それは本当に良いです。

BACK INTO ENGLISH

When you say it's fine, but it is really good.

INTO JAPANESE

あなたが言うそれは大丈夫ですが、それは本当に良いとき。

BACK INTO ENGLISH

When you say it's okay, it's really good.

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だと言う、それが本当に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Say you're okay, it's really good.

INTO JAPANESE

大丈夫だと言う、本当に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Say it's okay, really good.

INTO JAPANESE

それは大丈夫を本当に良いと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say it's okay, really.

INTO JAPANESE

私は本当に大丈夫だと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I'm fine really.

INTO JAPANESE

私は本当に元気だと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I'm fine really.