YOU SAID:
when you say something and mean something completly different
INTO JAPANESE
あなたが何かを言っているのと、全く違う意味のことを言っているとき
BACK INTO ENGLISH
when you are saying something completely different than what you are saying
INTO JAPANESE
自分が言っていることと全く違うことを言っているとき
BACK INTO ENGLISH
when you say something completely different from what you say
INTO JAPANESE
自分の言っていることと全く違うことを言ったとき
BACK INTO ENGLISH
when you say something completely different from what you say
You've done this before, haven't you.
