YOU SAID:

When you say a wood chicks dinner is wood, you’re banished.

INTO JAPANESE

あなたが木の雛の夕食が木だと言うとき、あなたは追放されます。

BACK INTO ENGLISH

When you say that the chick supper is a tree, you are banished.

INTO JAPANESE

あなたがひよこ夕食が木であると言うとき、あなたは追放されます。

BACK INTO ENGLISH

When you say chick dinner is a tree, you are banished.

INTO JAPANESE

あなたがひよこディナーが木であると言うとき、あなたは追放されます。

BACK INTO ENGLISH

When you say chick dinner is a tree, you are expelled.

INTO JAPANESE

あなたがひよこディナーが木であると言うとき、あなたは追放されます。

BACK INTO ENGLISH

When you say chick dinner is a tree, you are expelled.