YOU SAID:

when you said forever and always, you didn't mean it baby

INTO JAPANESE

あなたが永遠にそしていつも言ったとき、あなたはそれを赤ちゃんと言っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

When you said forever and always, you did not say it as a baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんとして言っていないあなたが永遠と常に言ったとき

BACK INTO ENGLISH

When not saying as a baby you said forever and always

INTO JAPANESE

あなたは永遠と常に赤ちゃんとは言わないとき

BACK INTO ENGLISH

When saying that you always and forever, baby

INTO JAPANESE

常に、永遠に、赤ちゃんといったら

BACK INTO ENGLISH

Saying baby, forever and always

INTO JAPANESE

言って赤ちゃん、そしていつまでも

BACK INTO ENGLISH

Say to the baby, and when

INTO JAPANESE

赤ちゃんと言うと

BACK INTO ENGLISH

Say baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんを言う

BACK INTO ENGLISH

Say baby