YOU SAID:
When you really love someone, the delight comes when the two of you hold each other.
INTO JAPANESE
先日 夕食に来た時 あなた達2人が シャーロックの仕事のことを話した時
BACK INTO ENGLISH
When you came to dinner the other night, when the two of you talked about Sherlock's work,
INTO JAPANESE
先日 夕食に来た時 あなた達2人が シャーロックの仕事のことを話した時
BACK INTO ENGLISH
When you came to dinner the other night, when the two of you talked about Sherlock's work,
That didn't even make that much sense in English.