YOU SAID:

When you realize you should go make a triangle circle because you got bored of flying your hypercube kite.

INTO JAPANESE

ハイパー凧揚げの退屈させて得たので三角形のサークルを作る行けばわかります。

BACK INTO ENGLISH

Hyper kite making the circle of a triangle got bored, and so you can see if you go.

INTO JAPANESE

三角形の輪を作るハイパー凧は飽きてしまったと行けば確認できます。

BACK INTO ENGLISH

You can see go hyper kites circle a triangle got bored with.

INTO JAPANESE

行くハイパー凧円三角形で退屈を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go hyper kites circle triangle look boring.

INTO JAPANESE

ハイパー凧円三角形の外観をつまらなく行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go hyper kites circle triangle look disappointing.

INTO JAPANESE

ハイパーで行くことができます凧円三角形見てがっかり。

BACK INTO ENGLISH

Watch the kites circle triangle can go in a hyper, disappointed.

INTO JAPANESE

時計凧円三角形は失望、ハイパーで行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Watch kites circle triangle can go hyper in disappointment.

INTO JAPANESE

時計凧円三角形は、失望にハイパーで行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Watch kites circle triangle can go hyper in disappointment.