YOU SAID:

When you realize there is among us among us.

INTO JAPANESE

あなたが私たちの間に私たちの間にあることに気づいたとき。

BACK INTO ENGLISH

When I realized that you were between us.

INTO JAPANESE

あなたが私たちの間にいることに気づいたとき。

BACK INTO ENGLISH

When I realized you were among us.

INTO JAPANESE

あなたが私たちの中にいることに気づいたとき。

BACK INTO ENGLISH

when you find yourself among us.

INTO JAPANESE

あなたが私たちの中にいることに気付いたとき。

BACK INTO ENGLISH

when you find yourself among us.