YOU SAID:

When you realize that nuclear waste has a WAY bigger footprint than carbon emissions...

INTO JAPANESE

核廃棄物のフットプリントが二酸化炭素排出量よりはるかに大きいことに気づくと...

BACK INTO ENGLISH

When we realize that our nuclear waste footprint is much larger than our carbon footprint...

INTO JAPANESE

核廃棄物の排出量が二酸化炭素排出量よりもはるかに大きいことに気付いたとき...

BACK INTO ENGLISH

When we realized that nuclear waste emissions are much larger than carbon dioxide emissions...

INTO JAPANESE

核廃棄物の排出量が二酸化炭素の排出量よりはるかに多いことに気づいたとき...

BACK INTO ENGLISH

When we realized that nuclear waste emissions are much higher than carbon dioxide emissions...

INTO JAPANESE

核廃棄物の排出量が二酸化炭素の排出量よりもはるかに多いことに気づいたとき...

BACK INTO ENGLISH

When we realized that nuclear waste emissions are much higher than carbon dioxide emissions...