YOU SAID:

When you read normally, you see only the first and last few letters. You fix your eyes on the print only three or four times per line, or less.

INTO JAPANESE

あなたが通常読むと、最初と最後の数文字だけが見えます。あなたは1行につき3回または4回、あなたの目を印刷物に固定します。

BACK INTO ENGLISH

As you usually read you will see only the first and last few letters. You fix your eyes on the printed matter three or four times per line.

INTO JAPANESE

あなたが通常読む通り、最初と最後の数文字だけが表示されます。 1行に3〜4回、目に見える部分を印刷します。

BACK INTO ENGLISH

As you normally read, only the first and last few letters are displayed. Print visible parts three to four times per line.

INTO JAPANESE

通常読むと、最初と最後の数文字だけが表示されます。 1行に3〜4回目に見える部分を印刷します。

BACK INTO ENGLISH

Normally you will see only the first and last few letters. Print the part that looks three or four times on one line.

INTO JAPANESE

通常、最初と最後の数文字だけが表示されます。 1行に3〜4回見える部分を印刷します。

BACK INTO ENGLISH

Usually, only the first and last few letters are displayed. Print the part that looks three or four times in one line.

INTO JAPANESE

通常、最初と最後の数文字だけが表示されます。 1行に3〜4回見える部分を印刷します。

BACK INTO ENGLISH

Usually, only the first and last few letters are displayed. Print the part that looks three or four times in one line.