YOU SAID:

When you reach the large rock, turn west and travel 500 paces

INTO JAPANESE

大きな岩に着いたら西に曲がり500歩進む

BACK INTO ENGLISH

When you reach the big rock, turn west and go 500 steps.

INTO JAPANESE

大きな岩に着いたら西に曲がり500段進みます。

BACK INTO ENGLISH

When you reach a large rock, turn west and go up 500 steps.

INTO JAPANESE

大きな岩に着いたら西に曲がり、500段の階段を上ります。

BACK INTO ENGLISH

Once you reach the large rock formation, turn west and climb the 500 steps.

INTO JAPANESE

大きな岩層に到達したら、西に向きを変えて 500 段の階段を登ります。

BACK INTO ENGLISH

Once you reach the large rock formation, turn west and climb the 500 steps.