YOU SAID:

When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on.

INTO JAPANESE

あなたがあなたのロープの端に到達したら、それに結び目を結び、そして掛かる。

BACK INTO ENGLISH

When you reach the end of your rope, knot it and hang it.

INTO JAPANESE

あなたがあなたのロープの端に達したら、それを結び、それを吊り下げます。

BACK INTO ENGLISH

When you reach the end of your rope, tie it and suspend it.

INTO JAPANESE

あなたがあなたのロープの端に達したら、それを結び、それを中断します。

BACK INTO ENGLISH

When you reach the end of your rope, tie it and interrupt it.

INTO JAPANESE

あなたがあなたのロープの端に達したら、それを結び、それを中断します。

BACK INTO ENGLISH

When you reach the end of your rope, tie it and interrupt it.