YOU SAID:

When you're working with doubles, it's a bit like Harry Potter, you can have nine and three-quarters.

INTO JAPANESE

ダブルスで作業しているとき、それはハリー ・ ポッターのようなビット、9 を持つことができますし、4 分の 3。

BACK INTO ENGLISH

When you are working in doubles, it is a bit like Harry Potter, having a 9 and 3 / 4.

INTO JAPANESE

それは、9 と 3、ハリー ・ ポッターのようなビット ダブルスで作業しているとき/4。

BACK INTO ENGLISH

When it is working in doubles a bit like Harry Potter 9 and 3, and 4.

INTO JAPANESE

とき、それはハリー ・ ポッター 9 のようなビットのダブルス、3、および 4 で働いています。

BACK INTO ENGLISH

When it is, Harry has worked at bit like a Potter 9 doubles, 3, and 4.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター 9 が 2 倍のようなビットに勤務しています、3、および 4 です。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter 9 2 x-bit work, 3, and 4.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター 9 2 x ビット作業、3、および 4 です。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter 9 2 x-bit work, 3, and 4.