YOU SAID:

When you're walking home tonight, and some homicidal maniac comes after you with a bunch of loganberries, don't come crying to me!

INTO JAPANESE

あなたが今夜歩いて家に帰るとき、そしていくつかの殺人マニアはローガンベリーの束を持ってあなたの後に来る、私に泣いて来ないでください!

BACK INTO ENGLISH

When you walk home tonight, and some murder maniacs come after you with a bunch of Logan Berry, don't come cry to me!

INTO JAPANESE

あなたが今夜歩いて家に帰ると、ローガンベリーの束であなたを追いかける殺人マニアが来るとき、私に泣きに来ないでください!

BACK INTO ENGLISH

Don't come and cry to me when you walk home tonight and come a murder maniac chasing you with a bunch of Logan Berry!

INTO JAPANESE

あなたが今夜家に帰って、ローガンベリーの束であなたを追いかけて殺人マニアックに来るとき、私に来て泣いてはいけません!

BACK INTO ENGLISH

Don't come and cry at me when you come home tonight and come to the murder maniac chasing you with a bunch of Logan Berry!

INTO JAPANESE

あなたが今夜家に帰ってきて、ローガンベリーの束であなたを追いかけて殺人マニアックに来るとき、私に来て泣いてはいけません!

BACK INTO ENGLISH

Don't come and cry at me when you come home tonight and come to the murder maniac chasing you with a bunch of Logan Berry!