YOU SAID:
When you're ugly and someone loves you, it means they love you for who you are.
INTO JAPANESE
あなたが醜いと誰かがあなたを愛しているとき、それは彼らがあなたを愛していることを意味します。
BACK INTO ENGLISH
When you are ugly and someone loves you, that means they love you.
INTO JAPANESE
あなたが醜い人があなたを愛しているとき、彼らはあなたを愛しているということです。
BACK INTO ENGLISH
That means that when you are an ugly person loves you, they love you.
INTO JAPANESE
つまり、あなたが醜い人があなたを愛しているとき、彼らはあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
That is, when you are an ugly person loves you, they love you.
INTO JAPANESE
つまり、醜い人があなたを愛しているとき、彼らはあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
In other words, when an ugly person loves you, they love you.
INTO JAPANESE
言い換えれば、醜い人があなたを愛しているとき、彼らはあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
In other words, when an ugly person loves you, they love you.
That didn't even make that much sense in English.
