YOU SAID:

When you're the worst you can possibly be, that's when you truly love someone

INTO JAPANESE

あなたがおそらく最悪である時、それはあなたが本当に誰かを愛している時です

BACK INTO ENGLISH

When you're probably the worst, that's when you really love someone

INTO JAPANESE

あなたがおそらく最悪の時、それはあなたが本当に誰かを愛している時です

BACK INTO ENGLISH

You are probably the worst time, that's when you really love someone

INTO JAPANESE

あなたはおそらく最悪の時です、それはあなたが本当に誰かを愛するときです

BACK INTO ENGLISH

You are probably the worst time, that is when you really love someone

INTO JAPANESE

あなたはおそらく最悪の時間、それはあなたが本当に誰かを愛するときです

BACK INTO ENGLISH

You are probably the worst time, that's when you really love someone

INTO JAPANESE

あなたはおそらく最悪の時です、それはあなたが本当に誰かを愛するときです

BACK INTO ENGLISH

You are probably the worst time, that is when you really love someone

INTO JAPANESE

あなたはおそらく最悪の時間、それはあなたが本当に誰かを愛するときです