YOU SAID:

when you're staring at a demi-god

INTO JAPANESE

あなたが半神を見つめているとき

BACK INTO ENGLISH

when you stare at a demigod

INTO JAPANESE

半神を見つめるとき

BACK INTO ENGLISH

When you look at a demigod

INTO JAPANESE

半神を見ると

BACK INTO ENGLISH

When I see a demigod

INTO JAPANESE

半神を見るとき

BACK INTO ENGLISH

when you see a demigod

INTO JAPANESE

半神を見るとき

BACK INTO ENGLISH

when you see a demigod