YOU SAID:

When you're standing in the face of danger

INTO JAPANESE

危険に直面して立っているとき

BACK INTO ENGLISH

When faced with danger, standing

INTO JAPANESE

危険に直面したときに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing when faced with danger.

INTO JAPANESE

危険に直面したときに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing when faced with danger.