YOU SAID:
when you're spending everyday on your own
INTO JAPANESE
毎日一人で過ごしているとき
BACK INTO ENGLISH
When I spend every day alone
INTO JAPANESE
毎日一人で過ごすとき
BACK INTO ENGLISH
When I spend every day alone
That didn't even make that much sense in English.