Translated Labs
YOU SAID:
when you're spending everyday on your own
INTO JAPANESE
毎日一人で過ごしているとき
BACK INTO ENGLISH
When I spend every day alone
毎日一人で過ごすとき
You've done this before, haven't you.