YOU SAID:

When you're spending every day on your own

INTO JAPANESE

毎日を一人で過ごしていると、

BACK INTO ENGLISH

When I spend every day alone,

INTO JAPANESE

毎日一人で過ごしていると、

BACK INTO ENGLISH

If you spend every day alone,

INTO JAPANESE

毎日を一人で過ごしていたら、

BACK INTO ENGLISH

If you spend every day alone,