YOU SAID:

When you’re so tired you would rather die

INTO JAPANESE

とても疲れているときは死んだほうがいい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather die when I'm so tired

INTO JAPANESE

こんなに疲れたら死んだほうがいいよ

BACK INTO ENGLISH

I'd rather die if I'm this tired.

INTO JAPANESE

こんなに疲れてるなら死んだほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

If you're this tired, you might as well die.

INTO JAPANESE

こんなに疲れているなら死んだほうがいいかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

If you're this tired, you might as well die.