YOU SAID:
When you're small, every sink is a swimming pool, When you're small, a spare button's a plate! When you're small, everyone's gonna think you're cool,
INTO JAPANESE
あなたが小さいとき、すべての流しはプールです、あなたが小さいとき、予備のボタンはプレートです!あなたが小さいとき、誰もがあなたがクールだと思うでしょう、
BACK INTO ENGLISH
When you're small, all the sinks are pools, when you're small, the spare buttons are plates! When you are small, everyone will think you are cool,
INTO JAPANESE
あなたが小さいとき、すべてのシンクはプールです、あなたが小さいとき、予備のボタンはプレートです!あなたが小さいとき、誰もがあなたがクールだと思うでしょう、
BACK INTO ENGLISH
When you're small, all sinks are pools, when you're small, the spare button is a plate! When you are small, everyone will think you are cool,
INTO JAPANESE
あなたが小さいとき、すべてのシンクはプールです、あなたが小さいとき、スペアボタンはプレートです!あなたが小さいとき、誰もがあなたがクールだと思うでしょう、
BACK INTO ENGLISH
When you're small, all sinks are pools, when you're small, spare buttons are plates! When you are small, everyone will think you are cool,
INTO JAPANESE
あなたが小さいとき、すべてのシンクはプールです、あなたが小さいとき、予備のボタンはプレートです!あなたが小さいとき、誰もがあなたがクールだと思うでしょう、
BACK INTO ENGLISH
When you're small, all sinks are pools, when you're small, the spare button is a plate! When you are small, everyone will think you are cool,
INTO JAPANESE
あなたが小さいとき、すべてのシンクはプールです、あなたが小さいとき、スペアボタンはプレートです!あなたが小さいとき、誰もがあなたがクールだと思うでしょう、
BACK INTO ENGLISH
When you're small, all sinks are pools, when you're small, spare buttons are plates! When you are small, everyone will think you are cool,
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium