YOU SAID:

When you're rife with devastation There's a simple explanation: You're a toymaker's creation Trapped inside a crystal ball

INTO JAPANESE

簡単な説明がある荒廃が蔓延したら: あなたはクリスタル ボールの中の玩具の作成トラップ

BACK INTO ENGLISH

Once you spread desolation which is a brief description: is your Crystal Ball Toys create a trap.

INTO JAPANESE

一度簡単な説明である荒廃の広がり: クリスタル ボールおもちゃ作成トラップです。

BACK INTO ENGLISH

Spread of desolation, which is again a brief description: crystal ball toys create a trap.

INTO JAPANESE

簡単な説明は、再び荒廃の広がり: クリスタル ボールおもちゃトラップを作成します。

BACK INTO ENGLISH

A brief description is once again devastated wide spread: create a crystal ball toy strap.

INTO JAPANESE

簡単な説明はもう一度荒廃した世界に広がる: クリスタル ボール グッズ ストラップを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Around the world once again ravaged a brief description: create a crystal ball toy strap.

INTO JAPANESE

世界荒廃の簡単な説明がもう一度: クリスタル ボール グッズ ストラップを作成します。

BACK INTO ENGLISH

A brief description of world devastation is once again: create a crystal ball toy strap.

INTO JAPANESE

世界荒廃の簡単な説明はもう一度: クリスタル ボール グッズ ストラップを作成します。

BACK INTO ENGLISH

A brief description of world devastation is once again: create a crystal ball toy strap.