YOU SAID:
When you’re nervous about playing the giants then you realize Danny dimes is quarterback
INTO JAPANESE
ジャイアンツをプレイすることに神経質になると、ダニーダイムがクォーターバックであることに気付くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If you're nervous about playing the Giants, you'll find Danny Dime a quarterback.
INTO JAPANESE
ジャイアンツをプレイすることに不安がある場合は、ダニーダイムがクォーターバックを見つけるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If you're worried about playing the Giants, Danny Dime will find a quarterback.
INTO JAPANESE
ジャイアンツのプレーが心配な場合は、ダニーダイムがクォーターバックを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
If you're worried about playing the Giants, Danny Dime will find a quarterback.
This is a real translation party!
