YOU SAID:

When you're lying in your sleep, when you're lying in your bed And you wake from your dreams to go dancing with the dead When you're lying in your sleep, when you're lying in your bed And you wake from your dreams to go dancing with the dead

INTO JAPANESE

寝ているとき、ベッドで寝ているとき そして、あなたは夢から目覚め、死者と踊りに行く 寝ているとき、ベッドで寝ているとき そして、あなたは夢から目覚め、死者と踊りに行く

BACK INTO ENGLISH

Sleeping, sleeping in bed And then you wake up from your dreams and go dancing with the dead. Sleeping, sleeping in bed And then you wake up from your dreams and go dancing with the dead.

INTO JAPANESE

寝ている、ベッドで寝ている そして夢から目覚め死者と踊りに行く 寝ている、ベッドで寝ている そして夢から目覚め死者と踊りに行く

BACK INTO ENGLISH

Sleeping, sleeping in bed And then I wake up from my dreams and I go dancing with the dead. Sleeping, sleeping in bed And then I wake up from my dreams and I go dancing with the dead.

INTO JAPANESE

寝ている、ベッドで寝ている そして夢から目覚め死者と踊りに行く 寝ている、ベッドで寝ている そして夢から目覚め死者と踊りに行く

BACK INTO ENGLISH

Sleeping, sleeping in bed And then I wake up from my dreams and I go dancing with the dead. Sleeping, sleeping in bed And then I wake up from my dreams and I go dancing with the dead.