YOU SAID:

When you're lost out there and you're all alone

INTO JAPANESE

ときそこが失われた場合、あなたはすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

When if there is lost, you are all alone

INTO JAPANESE

失われた場合、ときあなたがすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

If you lost when you are all alone

INTO JAPANESE

場合、失ったときあなたがすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

If the lost when you are all alone

INTO JAPANESE

もしあなたがすべてに単独で失われました。

BACK INTO ENGLISH

If you are lost and all alone.

INTO JAPANESE

場合は、失われたとすべてに単独で。

BACK INTO ENGLISH

If you are lost and all alone.