YOU SAID:
When you're lost in the rain in Juarez and it's Easter time too, and your gravity fails and negativity don't pull you through, don't put on any airs when you're down on Regret Morgue Avenue; they've got some hungry women there and they really make a
INTO JAPANESE
Juarez で雨の中で失っているし、それはイースターの時間も、重力が失敗して陰性を通してあなたを引っ張ってはいけない、いけない気取る、後悔の遺体安置所の通りにダウンしているとき彼らはそこにいくつかの空腹の女性を持っているし、彼らは本当に作る、
BACK INTO ENGLISH
In Juarez have lost in the rain and it's Easter time also gravity fails, don't pull you through the negative, don't put on airs, down to the morgue of regret as when they have some hungry women there and they really make the
INTO JAPANESE
フアレスでは、雨の中で失っていると重力の失敗もイースターの時期です、負を通じてあなたを引っ張ってはいけないで、威張る、後悔があるいくつかの飢えた女性の遺体安置所に、彼らは本当に作る、
BACK INTO ENGLISH
Women starved of some swaggering is lost in the rain in Juárez, and failure of gravity is Easter, don't pull you through the negative, there is regret morgue in they really make the
INTO JAPANESE
負、そこを通してあなたを引っ張ってはいけない、いくつか大手を振って歩くの飢えた女性は、フアレスで雨の中で失われ、重力の失敗はイースターは彼らに後悔を遺体安置所を本当に作る、
BACK INTO ENGLISH
Girls hungry for some pulling you through the negative, there is not, with impunity, walking is lost in the rain in Juárez and failure of gravity Easter they regret morgue to really make the
INTO JAPANESE
Juárez の雨の中で失ったが負の場合、そこではなく、大手を振って、歩いていくつかの引っ張る重力イースターの失敗彼らは後悔する本当に遺体安置所の空腹の女の子、
BACK INTO ENGLISH
Lost in the rain in Juárez is negative, there is not, with impunity, walking, pulling some gravity Easter fail they will regret really morgue of hungry girl,
INTO JAPANESE
ロストイン Juárez の雨が負の値がない、大手を振って、歩いて、いくつかの重力イースター失敗を引いて後悔する本当に空腹の少女の死体安置所
BACK INTO ENGLISH
The morgue with a negative value for no rain lost in Juárez, impunity, walking, pulling some gravity Easter failed to repent of really hungry girl
INTO JAPANESE
イースターは本当に空腹の少女の後悔に失敗しましたいくつかの重力を引いてフアレス、大手を振って、歩いてで失われた雨に負の値を持つ死体安置所
BACK INTO ENGLISH
Pull the gravity of some failed to repent of really hungry girl Easter, Juarez, a major shake, the morgue lost and walking in the rain with a negative value
INTO JAPANESE
本当に空腹の少女イースター、フアレス、主要なシェイクを失い、負の値で雨の中歩いて死体安置所の後悔するプルいくつかの重力が失敗しました
BACK INTO ENGLISH
Juarez, a major shake, really hungry girl Easter lost, walking in the rain with a negative value, the regret of the morgue pulled some gravity has failed
INTO JAPANESE
フアレス、大手を振る、本当に空腹の少女イースター失わ、負の値は、いくつかの重力を取り出した遺体安置所の後悔と雨の中歩いてに失敗しました
BACK INTO ENGLISH
Juarez, a major shake, really hungry girl Easter lost, negative values are walking in rain with a morgue out of the gravity of the some regret failed.
INTO JAPANESE
フアレス、主要な本当に空腹の少女失われる、負の値は失敗したいくつかの後悔の重力から遺体安置所で雨の中歩いているイースターを振る。
BACK INTO ENGLISH
Juarez, hungry girl really a major loss, negative shake Easter from gravity fails some regret that walking in the rain at the morgue.
INTO JAPANESE
フアレス、空腹の少女本当に大きな損失、負重力が失敗するいくつかは遺体安置所で雨の中歩いている後悔からイースターを振る。
BACK INTO ENGLISH
Some Juarez, hungry girl really fail big losses, negative gravity waves Easter regret walking in the rain at the morgue.
INTO JAPANESE
いくつかのフアレス、空腹の少女は本当に大きな損失を失敗する、負の重力波イースターは、遺体安置所で雨の中歩いて後悔しています。
BACK INTO ENGLISH
Some Juarez, hungry girl is walking in the rain at the morgue fails really big losses, negative gravity wave Easter, with regret.
INTO JAPANESE
いくつかのフアレス、空腹の少女は、後悔と負の重力波イースター、遺体安置所が失敗した本当に大きな損失で雨の中で歩いています。
BACK INTO ENGLISH
Some of Juarez, hungry girl is walking in the rain at a really big loss regret and negative gravity wave Easter, the morgue has failed.
INTO JAPANESE
いくつか、フアレスの空腹の少女は本当に大きな損失後悔と負の重力波イースターで雨の中歩いて、遺体安置所に失敗しました。
BACK INTO ENGLISH
Hungry girl for some, Juarez, walking in the rain in a really big loss regret and negative gravity wave Easter, failed in the morgue.
INTO JAPANESE
いくつかの空腹の少女、フアレス、残念なことに本当に大きな損失と負の重力波、イースターで雨の中を歩いては、遺体安置所に失敗しました。
BACK INTO ENGLISH
A few of hungry girl, Juarez, unfortunately, walking in the rain in a really big loss and negative gravity waves, Easter, failed in the morgue.
INTO JAPANESE
空腹の少女、フアレス、残念なことに、本当に大きな損失と否定的な重力波、イースター、雨の中歩いてのいくつかは、遺体安置所で失敗しました。
BACK INTO ENGLISH
Some of the hungry girl, Juarez, unfortunately, really big losses and a negative gravitational waves, Easter, rain walk, failed in the morgue.
INTO JAPANESE
いくつかの空腹の少女、フアレス、残念なことに、本当に大きな損失と否定的な重力波、イースター、雨の散歩は遺体安置所に失敗しました。
BACK INTO ENGLISH
Few of hungry girl, Juarez, unfortunately, failed in the morgue is really a big loss and negative-gravity waves, Easter, rain walk.
INTO JAPANESE
空腹の少女、フアレスのいくつか残念なことに、死体安置所で失敗は本当に大きな損失と負重力波、イースター、雨の散歩。
BACK INTO ENGLISH
Of hungry girl, some sadly, morgue in failure is really a big loss and negative gravity waves, Easter, rain walk.
INTO JAPANESE
空腹の少女のいくつか残念なことに、失敗に遺体安置所は本当に大きな損失と否定的な重力波、イースター、雨の散歩。
BACK INTO ENGLISH
Some unfortunately hungry girl, failed to really big losses and a negative gravitational waves, Easter, rain walk morgue.
INTO JAPANESE
いくつかの残念なことに空腹の少女は、本当に大きな損失と否定的な重力波、イースター、雨散歩遺体安置所に失敗しました。
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately some hungry girl failed to really big losses and a negative gravitational waves, Easter, rain walk morgue.
INTO JAPANESE
残念なことにいくつか空腹の少女に本当に大きな損失と否定的な重力波のイースター、失敗した雨は遺体安置所を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately some hungry girl walk morgue Easter really big losses and a negative gravitational waves, rains have failed.
INTO JAPANESE
残念なことにいくつか空腹の少女歩く死体安置所イースター本当に大きな損失と負の重力波、豪雨が失敗しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium